{"id":3910,"date":"2015-08-30T23:49:25","date_gmt":"2015-08-31T03:49:25","guid":{"rendered":"http:\/\/aptgadget.com\/?p=3910"},"modified":"2015-08-31T00:06:01","modified_gmt":"2015-08-31T04:06:01","slug":"moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aptgadget.com\/es\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/","title":{"rendered":"Moto Maker podr\u00eda convertirse en un alborotador con sus opciones de etiquetado"},"content":{"rendered":"<p>Moto Maker se ha convertido en el software para los clientes de Motorola que quieren personalizar sus dispositivos, en particular el buque insignia de la compa\u00f1\u00eda, el Moto X. Desde el principio, Moto Maker se dise\u00f1\u00f3 como una oportunidad de software exclusivo de AT&amp;T durante el primer mes (cuando se present\u00f3 el dispositivo en 2013), seguido de que el resto de operadoras estadounidenses (al menos las 3 principales adicionales: Verizon, Sprint y T-Mobile) pudieran utilizarlo una vez disuelto el plazo de exclusividad.<\/p>\n<p>Aunque en su momento pareci\u00f3 una buena idea para los consumidores de Android que no ten\u00edan suficiente personalizaci\u00f3n en sus dispositivos (el atractivo caracter\u00edstico de Android), hubo quienes, dentro del sector, no estaban de acuerdo con la estrategia de Motorola en su conjunto. Uno de ellos fue la estrella del dise\u00f1o de Apple, Sir Jony Ive, que en una entrevista dijo que Motorola hab\u00eda renunciado a su responsabilidad como dise\u00f1ador del dispositivo al ofrecer opciones de color, cuero\/Kevlar\/madera\/\u00e9bano\/otros materiales de construcci\u00f3n para sus cubiertas traseras. Apple est\u00e1 claramente en desacuerdo con la estrategia de Motorola, que parece interesante a la luz de los rumores de que la compa\u00f1\u00eda tiene la intenci\u00f3n de traer una opci\u00f3n de color Rose Gold para el iPhone 6s y el iPhone 6s Plus el 9 de septiembre.<\/p>\n<p>En cualquier caso, el sitio tecnol\u00f3gico\u00a0<em>Android Central<\/em> escribi\u00f3 un post esta semana en relaci\u00f3n con los problemas de Moto Maker, en particular el hecho de que, con algunas excepciones, puedes poner en la parte trasera del dispositivo las palabras que quieras, ofensivas o no. Mientras que antes Moto Maker s\u00f3lo estaba permitido para el Moto X, Motorola ha puesto ahora sus opciones de personalizaci\u00f3n de etiquetas a disposici\u00f3n de su buque insignia de gama media, el Moto G.<\/p>\n<blockquote><p>Anteriormente, Motorola limitaba lo que pod\u00eda imprimir en la parte trasera de tu Moto X. Nada de palabras de cuatro letras. Nada ofensivo. Nada de nombres y marcas registradas. Cosas de sentido com\u00fan. Esto ha cambiado ligeramente, para bien y para no tan bien.<\/p>\n<p>Las cosas han cambiado un poco ahora que Moto Maker est\u00e1 disponible para el Moto G. Puedes llenar la ranura de 14 letras para grabar con casi cualquier cosa que se te ocurra. Las palabrotas, al menos en ingl\u00e9s (pude colar muchas vulgaridades en alem\u00e1n) siguen estando prohibidas. Las palabras que denigran a las personas, como los insultos racistas, est\u00e1n prohibidas. La palabra Android est\u00e1 permitida, pero no se puede a\u00f1adir ninguna letra o n\u00famero antes o despu\u00e9s de ella. Sin embargo, es probable que se trate de una marca registrada de Google con la que los vendedores y desarrolladores de Android tienen que estar de acuerdo. En resumen, no puedes decir palabrotas ni imprimir nada ofensivo en la parte trasera de tu Moto G.<\/p>\n<p>Pero hay un problema. Como un ordenador decide lo que es vulgar u ofensivo, y alguien tuvo que sentarse y programar todas esas palabras y frases, muchas cosas pueden pasar. Y se proh\u00edben cosas que quiz\u00e1 no deber\u00edan prohibirse.<\/p><\/blockquote>\n<p>En otras palabras, mientras que algunas cosas est\u00e1n prohibidas, todav\u00eda hay etiquetas que est\u00e1n permitidas a pesar de su naturaleza moralmente ofensiva. Android Central contin\u00faa nombrando algunas cosas que todav\u00eda est\u00e1n permitidas y que no deber\u00edan estarlo: \"...mientras tanto, 'Hitler', 'Nazi', 'Asesinato' y 'Genocidio' son todas cosas buenas para tener impresas en la parte trasera de tu tel\u00e9fono. Puede que s\u00f3lo sea yo, pero creo que Hitler hizo m\u00e1s da\u00f1o a la gente que el sexo. Ese es el problema de la censura: haces que otra persona decida qu\u00e9 es aceptable y qu\u00e9 no lo es para ti\".<\/p>\n<p>Estoy de acuerdo. No, no puedes poner la palabra \"sexo\" en tu Moto G o Moto X, pero \u00bfpor qu\u00e9 Moto Maker deber\u00eda permitirte tener \"Hitler\" o \"Nazi\" en la parte trasera, por ejemplo? Y, si el asesinato es ilegal y un delito punible en este pa\u00eds, entonces \"Asesinato\" tampoco deber\u00eda permitirse en la parte trasera. No es menos ofensivo que una mujer o un hombre que lleve la etiqueta \"prostituta\" en la parte trasera de su Moto G; no ser\u00eda m\u00e1s aceptable que \"asesinato\" como etiqueta, aunque ella o \u00e9l decidan prostituirse para ganarse la vida.<\/p>\n<p>Es importante que Moto Maker resuelva estos problemas antes de que se les vayan de las manos. Despu\u00e9s de todo, \u00bfqu\u00e9 ser\u00e1 lo pr\u00f3ximo? \u00bf\"Bandera confederada\", un sustantivo que incita al racismo y al miedo? \u00bfD\u00f3nde acabar\u00e1? Por desgracia, con la cantidad de depravaci\u00f3n que hay en nuestro mundo, no acabar\u00e1. Y, cuando eres Motorola, y pones Moto Maker a disposici\u00f3n para la personalizaci\u00f3n, tienes que poner l\u00edmites y fronteras.<\/p>\n<p>Moto Maker no es una molestia, ni un gran problema para la mayor\u00eda de las personas, pero es cierto que a algunos clientes les gusta ver hasta d\u00f3nde pueden llegar y ofender p\u00fablicamente a los dem\u00e1s. Si estos individuos sienten que pueden salirse con la suya con algo ofensivo en su tel\u00e9fono, pondr\u00e1n una etiqueta ofensiva en el Moto G s\u00f3lo para \"hacer una declaraci\u00f3n\". Tal es el problema con las etiquetas Moto Maker o la personalizaci\u00f3n en general. A veces, como cree Jony Ive de Apple, vale la pena limitar la personalizaci\u00f3n a la apariencia del dispositivo - y dejarlo as\u00ed.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.androidcentral.com\/what-you-can-and-cant-and-shouldnt-engrave-back-your-moto-g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fuente<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moto Maker has become the software for Motorola customers who want to customize their devices, particularly the company\u2019s flagship, the Moto X. From the beginning, Moto Maker was designed as an AT&amp;T-exclusive software opportunity for the first month (when the device was introduced in 2013), followed by the other American carriers (at least the additional &hellip;<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":1400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[876],"tags":[],"class_list":["post-3910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Moto Maker could become a troublemaker with its label options - AptGadget.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Moto Maker, Motorola&#039;s customization software, is under ridicule for its allowance of harsh labels, such as &quot;rape,&quot; on the back of its smartphones.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aptgadget.com\/es\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moto Maker could become a troublemaker with its label options\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Moto Maker, Motorola&#039;s customization software, is under ridicule for its allowance of harsh labels, such as &quot;rape,&quot; on the back of its smartphones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aptgadget.com\/es\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AptGadget.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-31T03:49:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-31T04:06:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deidre Richardson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deidre Richardson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deidre Richardson\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/850595301315ce274683e56ff4e6688c\"},\"headline\":\"Moto Maker could become a troublemaker with its label options\",\"datePublished\":\"2015-08-31T03:49:25+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-31T04:06:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/\"},\"wordCount\":845,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Editorials\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/\",\"url\":\"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/\",\"name\":\"Moto Maker could become a troublemaker with its label options - AptGadget.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2015-08-31T03:49:25+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-31T04:06:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/850595301315ce274683e56ff4e6688c\"},\"description\":\"Moto Maker, Motorola's customization software, is under ridicule for its allowance of harsh labels, such as \\\"rape,\\\" on the back of its smartphones.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"width\":704,\"height\":502},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/aptgadget.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Moto Maker could become a troublemaker with its label options\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aptgadget.com\/\",\"name\":\"AptGadget.com\",\"description\":\"Technology Reviews, Products and News\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aptgadget.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/850595301315ce274683e56ff4e6688c\",\"name\":\"Deidre Richardson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0843267876cf256ec63d9a9245ff444ec923b47544dfad90c37991f31cf7a629?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0843267876cf256ec63d9a9245ff444ec923b47544dfad90c37991f31cf7a629?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Deidre Richardson\"},\"description\":\"Deidre Richardson (dual B.A., History and Music, University of North Carolina at Chapel Hill) stumbled upon tech a little later in life than expected. After picking up her first smartphone (the Galaxy S3), the rest is history. She currently writes for SamMobile, the largest Samsung fan site worldwide, as well as smartwatch site smartwatch.me.\",\"url\":\"https:\/\/aptgadget.com\/es\/author\/rd31dre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moto Maker could become a troublemaker with its label options - AptGadget.com","description":"Moto Maker, Motorola's customization software, is under ridicule for its allowance of harsh labels, such as \"rape,\" on the back of its smartphones.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aptgadget.com\/es\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Moto Maker could become a troublemaker with its label options","og_description":"Moto Maker, Motorola's customization software, is under ridicule for its allowance of harsh labels, such as \"rape,\" on the back of its smartphones.","og_url":"https:\/\/aptgadget.com\/es\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/","og_site_name":"AptGadget.com","article_published_time":"2015-08-31T03:49:25+00:00","article_modified_time":"2015-08-31T04:06:01+00:00","author":"Deidre Richardson","twitter_misc":{"Escrito por":"Deidre Richardson","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/"},"author":{"name":"Deidre Richardson","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/850595301315ce274683e56ff4e6688c"},"headline":"Moto Maker could become a troublemaker with its label options","datePublished":"2015-08-31T03:49:25+00:00","dateModified":"2015-08-31T04:06:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/"},"wordCount":845,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Editorials"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/","url":"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/","name":"Moto Maker could become a troublemaker with its label options - AptGadget.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2015-08-31T03:49:25+00:00","dateModified":"2015-08-31T04:06:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/850595301315ce274683e56ff4e6688c"},"description":"Moto Maker, Motorola's customization software, is under ridicule for its allowance of harsh labels, such as \"rape,\" on the back of its smartphones.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/#primaryimage","url":"","contentUrl":"","width":704,"height":502},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/moto-maker-could-become-a-troublemaker-with-its-label-options\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aptgadget.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Moto Maker could become a troublemaker with its label options"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#website","url":"https:\/\/aptgadget.com\/","name":"AptGadget.com","description":"Technology Reviews, Products and News","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aptgadget.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/850595301315ce274683e56ff4e6688c","name":"Deidre Richardson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0843267876cf256ec63d9a9245ff444ec923b47544dfad90c37991f31cf7a629?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0843267876cf256ec63d9a9245ff444ec923b47544dfad90c37991f31cf7a629?s=96&d=mm&r=g","caption":"Deidre Richardson"},"description":"Deidre Richardson (dual B.A., History and Music, University of North Carolina at Chapel Hill) stumbled upon tech a little later in life than expected. After picking up her first smartphone (the Galaxy S3), the rest is history. She currently writes for SamMobile, the largest Samsung fan site worldwide, as well as smartwatch site smartwatch.me.","url":"https:\/\/aptgadget.com\/es\/author\/rd31dre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aptgadget.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aptgadget.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aptgadget.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3910"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3915,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3910\/revisions\/3915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aptgadget.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}