Comment éteindre l'Apple TV avec la télécommande

La dernière version de l'Apple TV (5ème génération) a été lancée il y a quelques jours, mais nous allons nous concentrer sur la version précédente. L'Apple TV de 4ème génération utilise le HDMI-CEC. Cela permet à la télécommande de l'Apple TV de contrôler la télévision afin d'allumer ou d'éteindre l'appareil ou de régler le volume.

N'oubliez pas que pour pouvoir allumer ou éteindre votre téléviseur à l'aide de la télécommande de l'Apple TV, il est nécessaire que votre téléviseur prenne en charge le protocole HDMI-CEC. Il vous suffit d'appuyer sur le bouton Accueil et de le maintenir enfoncé pendant 3 secondes. Sélectionnez Veille. Votre appareil ATV 4 et votre TV seront éteints.

Si vous possédez des versions antérieures de l'Apple TV, telles que l'Apple TV 1, 2 ou 3, deux options s'offrent à vous. À moins que vous ne regardiez un film, l'Apple TV se met automatiquement en veille après une heure d'inactivité. Il est possible de modifier les réglages en allant dans Réglages, puis Général, et enfin Sommeil après. Vous pouvez alors choisir de régler le délai sur 15, 30 minutes, 1 heure ou Jamais.

Comment éteindre l'Apple TV à l'aide de la télécommande

Il s'agit d'une méthode rapide pour éteindre l'Apple TV avec la télécommande, mais il est important de garder à l'esprit qu'elle ne fonctionne que si vous utilisez la télécommande fournie avec l'Apple TV. Vous pouvez suivre les étapes ci-dessous :

1. Press the Menu button and hold it down for 3 seconds to access the main menu. If you are already in Main menu, you don’t need to press the button.
2. Just press and hold Play/Pause button for 5 seconds. If you are using Apple TV software older than iOS 5.1, don’t use the Play/Pause button but hold the Select button for 5 seconds instead. This will put the Apple TV into sleep mode. It is possible to check this via white light in the front of the box.
3. Cliquez sur n'importe quel bouton de la télécommande ou de l'application Remote pour rallumer l'Apple TV.

Mettre l'Apple TV en veille manuellement

Allez dans le menu Paramètres à l'écran, puis faites défiler vers le bas et sélectionnez Dormir maintenant.