{"id":14541,"date":"2017-10-11T11:06:03","date_gmt":"2017-10-11T15:06:03","guid":{"rendered":"http:\/\/aptgadget.com\/?p=14541"},"modified":"2017-10-11T11:06:03","modified_gmt":"2017-10-11T15:06:03","slug":"turn-off-apple-tv-remote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/turn-off-apple-tv-remote\/","title":{"rendered":"Comment \u00e9teindre l'Apple TV avec la t\u00e9l\u00e9commande"},"content":{"rendered":"<p>La derni\u00e8re version de l'Apple TV (5\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration) a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e il y a quelques jours, mais nous allons nous concentrer sur la version pr\u00e9c\u00e9dente. L'Apple TV de 4\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration utilise le HDMI-CEC. Cela permet \u00e0 la t\u00e9l\u00e9commande de l'Apple TV de contr\u00f4ler la t\u00e9l\u00e9vision afin d'allumer ou d'\u00e9teindre l'appareil ou de r\u00e9gler le volume.<\/p>\n<p>N'oubliez pas que pour pouvoir allumer ou \u00e9teindre votre t\u00e9l\u00e9viseur \u00e0 l'aide de la t\u00e9l\u00e9commande de l'Apple TV, il est n\u00e9cessaire que votre t\u00e9l\u00e9viseur prenne en charge le protocole HDMI-CEC. Il vous suffit d'appuyer sur le bouton Accueil et de le maintenir enfonc\u00e9 pendant 3 secondes. S\u00e9lectionnez Veille. Votre appareil ATV 4 et votre TV seront \u00e9teints.<\/p>\n<p>Si vous poss\u00e9dez des versions ant\u00e9rieures de l'Apple TV, telles que l'Apple TV 1, 2 ou 3, deux options s'offrent \u00e0 vous. \u00c0 moins que vous ne regardiez un film, l'Apple TV se met automatiquement en veille apr\u00e8s une heure d'inactivit\u00e9. Il est possible de modifier les r\u00e9glages en allant dans R\u00e9glages, puis G\u00e9n\u00e9ral, et enfin Sommeil apr\u00e8s. Vous pouvez alors choisir de r\u00e9gler le d\u00e9lai sur 15, 30 minutes, 1 heure ou Jamais.<\/p>\n<h2>Comment \u00e9teindre l'Apple TV \u00e0 l'aide de la t\u00e9l\u00e9commande<\/h2>\n<p>Il s'agit d'une m\u00e9thode rapide pour \u00e9teindre l'Apple TV avec la t\u00e9l\u00e9commande, mais il est important de garder \u00e0 l'esprit qu'elle ne fonctionne que si vous utilisez la t\u00e9l\u00e9commande fournie avec l'Apple TV. Vous pouvez suivre les \u00e9tapes ci-dessous :<\/p>\n<ol>\n<li>Appuyez sur la touche Menu et maintenez-la enfonc\u00e9e pendant 3 secondes pour acc\u00e9der au menu principal. Si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 dans le menu principal, vous n'avez pas besoin d'appuyer sur la touche.<\/li>\n<li>Il suffit d'appuyer sur le bouton Lecture\/Pause et de le maintenir enfonc\u00e9 pendant 5 secondes. Si vous utilisez un logiciel Apple TV ant\u00e9rieur \u00e0 iOS 5.1, n'utilisez pas la touche Lecture\/Pause, mais maintenez la touche S\u00e9lection enfonc\u00e9e pendant 5 secondes. Cela mettra l'Apple TV en mode veille. Il est possible de le v\u00e9rifier \u00e0 l'aide de la lumi\u00e8re blanche situ\u00e9e \u00e0 l'avant du bo\u00eetier.<\/li>\n<li>Cliquez sur n'importe quel bouton de la t\u00e9l\u00e9commande ou de l'application Remote pour rallumer l'Apple TV.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Mettre l'Apple TV en veille manuellement<\/p>\n<p>Allez dans le menu Param\u00e8tres \u00e0 l'\u00e9cran, puis faites d\u00e9filer vers le bas et s\u00e9lectionnez Dormir maintenant.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here we will present the fast way to turn off Apple TV 4th Gen. The latest version of Apple TV (5th generation) was launched just a few days ago, but we will focus on the previous one. The Apple TV 4th generation uses HDMI-CEC. This allows Apple TV remote to control the TV so you &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":14542,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[928],"tags":[],"class_list":["post-14541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tech-tips"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>How to turn off Apple TV with remote - AptGadget.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/turn-off-apple-tv-remote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to turn off Apple TV with remote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Here we will present the fast way to turn off Apple TV 4th Gen. The latest version of Apple TV (5th generation) was launched just a few days ago, but we will focus on the previous one. The Apple TV 4th generation uses HDMI-CEC. This allows Apple TV remote to control the TV so you &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/turn-off-apple-tv-remote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AptGadget.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-11T15:06:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/apple-tv-remote-off.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"168\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gadgeteer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gadgeteer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/\"},\"author\":{\"name\":\"gadgeteer\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/b5ec99736bbdc994f64e1445eb6653dc\"},\"headline\":\"How to turn off Apple TV with remote\",\"datePublished\":\"2017-10-11T15:06:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/\"},\"wordCount\":371,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/apple-tv-remote-off.jpg\",\"articleSection\":[\"Tech Tips\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/\",\"url\":\"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/\",\"name\":\"How to turn off Apple TV with remote - AptGadget.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/apple-tv-remote-off.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-11T15:06:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/b5ec99736bbdc994f64e1445eb6653dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/apple-tv-remote-off.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/apple-tv-remote-off.jpg\",\"width\":300,\"height\":168},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/aptgadget.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to turn off Apple TV with remote\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aptgadget.com\/\",\"name\":\"AptGadget.com\",\"description\":\"Technology Reviews, Products and News\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aptgadget.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/b5ec99736bbdc994f64e1445eb6653dc\",\"name\":\"gadgeteer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a375a65cb3e5864af36a386923874096e1c658e4948b08b3f39feda34840eef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a375a65cb3e5864af36a386923874096e1c658e4948b08b3f39feda34840eef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gadgeteer\"},\"url\":\"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/author\/gadgeteer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to turn off Apple TV with remote - AptGadget.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/turn-off-apple-tv-remote\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How to turn off Apple TV with remote","og_description":"Here we will present the fast way to turn off Apple TV 4th Gen. The latest version of Apple TV (5th generation) was launched just a few days ago, but we will focus on the previous one. The Apple TV 4th generation uses HDMI-CEC. This allows Apple TV remote to control the TV so you &hellip;","og_url":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/turn-off-apple-tv-remote\/","og_site_name":"AptGadget.com","article_published_time":"2017-10-11T15:06:03+00:00","og_image":[{"width":300,"height":168,"url":"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/apple-tv-remote-off.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gadgeteer","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"gadgeteer","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/"},"author":{"name":"gadgeteer","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/b5ec99736bbdc994f64e1445eb6653dc"},"headline":"How to turn off Apple TV with remote","datePublished":"2017-10-11T15:06:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/"},"wordCount":371,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/apple-tv-remote-off.jpg","articleSection":["Tech Tips"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/","url":"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/","name":"How to turn off Apple TV with remote - AptGadget.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/apple-tv-remote-off.jpg","datePublished":"2017-10-11T15:06:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/b5ec99736bbdc994f64e1445eb6653dc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/#primaryimage","url":"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/apple-tv-remote-off.jpg","contentUrl":"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/apple-tv-remote-off.jpg","width":300,"height":168},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/turn-off-apple-tv-remote\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aptgadget.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to turn off Apple TV with remote"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#website","url":"https:\/\/aptgadget.com\/","name":"AptGadget.com","description":"Technology Reviews, Products and News","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aptgadget.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/b5ec99736bbdc994f64e1445eb6653dc","name":"gadgeteer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a375a65cb3e5864af36a386923874096e1c658e4948b08b3f39feda34840eef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a375a65cb3e5864af36a386923874096e1c658e4948b08b3f39feda34840eef?s=96&d=mm&r=g","caption":"gadgeteer"},"url":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/author\/gadgeteer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14541"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14543,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14541\/revisions\/14543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}