{"id":15235,"date":"2018-04-23T02:25:34","date_gmt":"2018-04-23T06:25:34","guid":{"rendered":"http:\/\/aptgadget.com\/?p=15235"},"modified":"2018-08-06T10:31:14","modified_gmt":"2018-08-06T14:31:14","slug":"difference-text-message-imessage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/difference-text-message-imessage\/","title":{"rendered":"Quelle est la diff\u00e9rence entre un SMS et un iMessage ?"},"content":{"rendered":"<p>Les nouveaux utilisateurs d'iOS peuvent \u00eatre d\u00e9sorient\u00e9s lorsqu'il s'agit de messages texte et d'iMessages, mais il est possible de les diff\u00e9rencier facilement. Commen\u00e7ons par dire que lorsque quelqu'un vous envoie un SMS, il saisit le message sur son t\u00e9l\u00e9phone et appuie sur le bouton d'envoi. Ensuite, son fournisseur de services mobiles veille \u00e0 ce que le message soit transf\u00e9r\u00e9 au destinataire par l'interm\u00e9diaire de son r\u00e9seau.<\/p>\n<p>Il se peut que le SMS vous soit factur\u00e9, mais cela d\u00e9pend de l'abonnement que vous avez souscrit. Certains plans pr\u00e9voient un nombre illimit\u00e9 de SMS et vous n'\u00eates factur\u00e9 que lorsque vous d\u00e9passez la limite fix\u00e9e. En g\u00e9n\u00e9ral, il est peu probable que vous d\u00e9passiez votre limite, mais si vous communiquez habituellement avec vos amis et votre famille par SMS et que vous avez des conversations compl\u00e8tes par ce moyen, les frais peuvent s'accumuler assez rapidement. C'est pourquoi de nombreuses personnes pr\u00e9f\u00e8rent des options comme WhatsApp, qui sont gratuites et ne n\u00e9cessitent qu'une connexion internet. Pour les utilisateurs d'iOS, il existe une autre option pratique.<\/p>\n<h2>iMessage<\/h2>\n<p>Si vous envoyez un SMS \u00e0 quelqu'un qui poss\u00e8de un identifiant Apple, l'application Messages de votre appareil iOS identifie l'identifiant Apple du destinataire et achemine le message via les serveurs d'Apple, sans passer par votre op\u00e9rateur de t\u00e9l\u00e9phonie mobile. Le processus est automatique et vous permet d'\u00e9viter les frais d'envoi de SMS factur\u00e9s par votre op\u00e9rateur. La seule chose \u00e0 garder \u00e0 l'esprit est que pour envoyer un iMessage, une connexion internet est n\u00e9cessaire. Si vous n'\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 un r\u00e9seau Wi-Fi, ce sont vos donn\u00e9es mobiles qui seront utilis\u00e9es. Si vous avez une limite mensuelle stricte pour vos donn\u00e9es, il est conseill\u00e9 de d\u00e9sactiver les iMessages. Pour ce faire, ouvrez l'application R\u00e9glages, puis s\u00e9lectionnez Messages et \"Envoyer et recevoir\". Ensuite, vous devez toucher l'identifiant Apple en haut de la fen\u00eatre et s\u00e9lectionner Se d\u00e9connecter. Apr\u00e8s vous \u00eatre d\u00e9connect\u00e9, vous devez vous assurer que le curseur iMessages est en position OFF, c'est-\u00e0-dire que vous ne voyez pas de vert sur le curseur.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 qu'il est possible d'envoyer des iMessages en utilisant une connexion Wi-Fi, vous pouvez utiliser votre iPad, iPod Touch ou Mac pour envoyer un message, sans avoir besoin de donn\u00e9es cellulaires. Lorsque vous envoyez un message, l'application Messages de votre appareil iOS vous indique si le message est envoy\u00e9 sous la forme d'un message texte standard ou d'un iMessage. L'application Messages affiche l'information (iMessage ou Message texte) sous le message, selon le cas. En outre, vous pouvez voir comment le message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 car les iMessages sont affich\u00e9s sur fond bleu dans le champ de saisie du texte. Si le message est envoy\u00e9 en tant que message texte normal, le champ de saisie du texte s'affiche en tant que Message texte et un fond vert est utilis\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New iOS users may get confused when it comes to text messages and iMessages, but it is possible to differentiate one from the other in an easy way. Let&#8217;s start by saying that when someone sends you a text, they enter the message on their phone and press the send button. Then their mobile service &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":15578,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[928],"tags":[],"class_list":["post-15235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tech-tips"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>What is the difference between a text message and iMessage? - AptGadget.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/difference-text-message-imessage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What is the difference between a text message and iMessage?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"New iOS users may get confused when it comes to text messages and iMessages, but it is possible to differentiate one from the other in an easy way. Let&#8217;s start by saying that when someone sends you a text, they enter the message on their phone and press the send button. Then their mobile service &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/difference-text-message-imessage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AptGadget.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-23T06:25:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-06T14:31:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/text-message-and-iMessage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"565\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gadgeteer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gadgeteer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/\"},\"author\":{\"name\":\"gadgeteer\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/b5ec99736bbdc994f64e1445eb6653dc\"},\"headline\":\"What is the difference between a text message and iMessage?\",\"datePublished\":\"2018-04-23T06:25:34+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-06T14:31:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/\"},\"wordCount\":480,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/text-message-and-iMessage.jpg\",\"articleSection\":[\"Tech Tips\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/\",\"url\":\"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/\",\"name\":\"What is the difference between a text message and iMessage? - AptGadget.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/text-message-and-iMessage.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-23T06:25:34+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-06T14:31:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/b5ec99736bbdc994f64e1445eb6653dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/text-message-and-iMessage.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/text-message-and-iMessage.jpg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"565\",\"caption\":\"text message and iMessage\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/aptgadget.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What is the difference between a text message and iMessage?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aptgadget.com\/\",\"name\":\"AptGadget.com\",\"description\":\"Technology Reviews, Products and News\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aptgadget.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/b5ec99736bbdc994f64e1445eb6653dc\",\"name\":\"gadgeteer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a375a65cb3e5864af36a386923874096e1c658e4948b08b3f39feda34840eef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a375a65cb3e5864af36a386923874096e1c658e4948b08b3f39feda34840eef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gadgeteer\"},\"url\":\"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/author\/gadgeteer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What is the difference between a text message and iMessage? - AptGadget.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/difference-text-message-imessage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"What is the difference between a text message and iMessage?","og_description":"New iOS users may get confused when it comes to text messages and iMessages, but it is possible to differentiate one from the other in an easy way. Let&#8217;s start by saying that when someone sends you a text, they enter the message on their phone and press the send button. Then their mobile service &hellip;","og_url":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/difference-text-message-imessage\/","og_site_name":"AptGadget.com","article_published_time":"2018-04-23T06:25:34+00:00","article_modified_time":"2018-08-06T14:31:14+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":565,"url":"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/text-message-and-iMessage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gadgeteer","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"gadgeteer","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/"},"author":{"name":"gadgeteer","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/b5ec99736bbdc994f64e1445eb6653dc"},"headline":"What is the difference between a text message and iMessage?","datePublished":"2018-04-23T06:25:34+00:00","dateModified":"2018-08-06T14:31:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/"},"wordCount":480,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/text-message-and-iMessage.jpg","articleSection":["Tech Tips"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/","url":"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/","name":"What is the difference between a text message and iMessage? - AptGadget.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/text-message-and-iMessage.jpg","datePublished":"2018-04-23T06:25:34+00:00","dateModified":"2018-08-06T14:31:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/b5ec99736bbdc994f64e1445eb6653dc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/#primaryimage","url":"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/text-message-and-iMessage.jpg","contentUrl":"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/text-message-and-iMessage.jpg","width":"1024","height":"565","caption":"text message and iMessage"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/difference-text-message-imessage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aptgadget.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What is the difference between a text message and iMessage?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#website","url":"https:\/\/aptgadget.com\/","name":"AptGadget.com","description":"Technology Reviews, Products and News","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aptgadget.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/b5ec99736bbdc994f64e1445eb6653dc","name":"gadgeteer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a375a65cb3e5864af36a386923874096e1c658e4948b08b3f39feda34840eef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a375a65cb3e5864af36a386923874096e1c658e4948b08b3f39feda34840eef?s=96&d=mm&r=g","caption":"gadgeteer"},"url":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/author\/gadgeteer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15236,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15235\/revisions\/15236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}