{"id":9107,"date":"2016-05-19T16:01:52","date_gmt":"2016-05-19T20:01:52","guid":{"rendered":"http:\/\/aptgadget.com\/?p=9107"},"modified":"2016-09-19T18:03:24","modified_gmt":"2016-09-19T22:03:24","slug":"earpiece-translates-foreign-languages-instantly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aptgadget.com\/tr\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/","title":{"rendered":"Yabanc\u0131 dilleri an\u0131nda \u00e7eviren kulakl\u0131k"},"content":{"rendered":"

Yabanc\u0131 dilde konu\u015fan birini anlamak her zaman zor ya da imkans\u0131zd\u0131r. \u0130ki ki\u015finin s\u00fcrekli olarak, zorluk \u00e7ekmeden ileti\u015fim kurmas\u0131n\u0131n kolay bir yolu olsayd\u0131, havaalanlar\u0131ndan hastanelere ve kar\u0131\u015f\u0131k dilli yeralt\u0131 s\u0131\u011f\u0131nak durumlar\u0131na kadar her \u015fey i\u00e7in son derece yararl\u0131 olurdu. Neyse ki, New York merkezli bir \u015firket sayesinde- Wavery laboratuvar\u0131<\/a>Pilot olarak adland\u0131r\u0131lan ve yabanc\u0131 dilleri an\u0131nda terc\u00fcme edebilen bir kulakl\u0131\u011fa sahip olman\u0131n e\u015fi\u011findeyiz.<\/p>\n

Kulakl\u0131k, farkl\u0131 dilleri konu\u015fan iki ki\u015finin birbirini anlamas\u0131n\u0131 sa\u011flayan 'Otostop\u00e7unun Galaksi Rehberi'ndeki Babil Bal\u0131\u011f\u0131'na benzer bir \u015fekilde hareket ediyor. Pilot, farkl\u0131 dilleri konu\u015fan iki farkl\u0131 ki\u015fiye ba\u011flanarak ve onlar\u0131n s\u00f6ylediklerini kullan\u0131c\u0131n\u0131n kula\u011f\u0131na terc\u00fcme ederek \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Pilot, iki dil aras\u0131nda \u00e7eviri yapabilen ve tasarlanan ilk 'ak\u0131ll\u0131 kulakl\u0131k' olma \u00f6zelli\u011fini ta\u015f\u0131yor.<\/p>\n

Waverly Labs, bu k\u00fc\u00e7\u00fck giyilebilir cihaz\u0131n farkl\u0131 dilleri konu\u015fan iki ki\u015finin birbirini net bir \u015fekilde anlamas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in \u00e7eviri teknolojisini kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti. Kullan\u0131c\u0131lar, ifadeleri an\u0131nda oynatan bir \u00e7eviri hizmetine g\u00f6nderiyor gibi g\u00f6r\u00fcnen kulakl\u0131kla e\u015fle\u015ftirmek i\u00e7in bir telefona ihtiya\u00e7 duyacaklar.<\/p>\n

Waverly Labs, bu fikrin teknisyenlerinden birinin Frans\u0131z bir k\u0131zla tan\u0131\u015ft\u0131ktan sonra onunla ileti\u015fim kurmak istemesiyle ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti. Cihaz bu y\u0131l sonbaharda piyasaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda \u0130ngilizce, \u0130spanyolca, Frans\u0131zca ve \u0130talyanca dillerine \u00e7evrilecek.<\/p>\n

\u0130lk nesil Pilot yaln\u0131zca kulakl\u0131\u011f\u0131 takan iki ki\u015fi aras\u0131nda \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, ancak \u015firket yabanc\u0131 bir \u00fclkedeki bir kullan\u0131c\u0131n\u0131n etraf\u0131nda olup biten her \u015feyi terc\u00fcme edecek bir tane daha yapmay\u0131 umuyor.<\/p>\n

\u015eirketin Indiegogo'da bir kitlesel fonlama kampanyas\u0131 ba\u015flatmas\u0131 ve insanlar\u0131n $129 ile $179 aras\u0131nda \u00f6n sipari\u015f vererek bu teknolojiyi deneme \u015fans\u0131na sahip olmas\u0131 bekleniyor, ancak piyasaya s\u00fcr\u00fcld\u00fckten sonra $250 ile $300 aras\u0131nda sat\u0131lmas\u0131 bekleniyor. Pilot \u00fc\u00e7 renkte sunulacak ve \u00f6n sipari\u015fler 25 May\u0131s'tan itibaren ba\u015flayacakinci<\/sup>.<\/p>\n

Di\u011fer \u015firketler de ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7eviriye do\u011fru ilerliyor. Google \u00c7eviri uygulamas\u0131<\/a> kullan\u0131c\u0131n\u0131n telefonda s\u00f6ylediklerini ger\u00e7ek zamanl\u0131 olarak bir dilden di\u011ferine \u00e7evirebilir. Skype ayr\u0131ca \u015fimdi terc\u00fcme et<\/a> Farkl\u0131 dilleri konu\u015fan arayanlar aras\u0131nda yedi ki\u015fiye kadar arama yap\u0131labiliyor. Microsoft, \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki birka\u00e7 y\u0131l i\u00e7inde sadece bir ak\u0131ll\u0131 telefon kullanarak herhangi bir dili ba\u015fka bir dile \u00e7evirebilecek konumda olaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 iddia etti.<\/p>\n

\u00d6ne \u00c7\u0131kan G\u00f6rsel cradit:telegraph<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It is always hard or impossible to understand someone who is speaking in a foreign language. If there were an easy way for two people to continuously, communicate without difficulties it would be extremely useful for everything from airports, hospitals to mixed-language underground bunker situation. Luckily, thanks to a New York-based company- Wavery lab, we …<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":9108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-9107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"\nEarpiece that translates foreign Languages instantly - AptGadget.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aptgadget.com\/tr\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Earpiece that translates foreign Languages instantly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It is always hard or impossible to understand someone who is speaking in a foreign language. If there were an easy way for two people to continuously, communicate without difficulties it would be extremely useful for everything from airports, hospitals to mixed-language underground bunker situation. Luckily, thanks to a New York-based company- Wavery lab, we …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aptgadget.com\/tr\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AptGadget.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-19T20:01:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-09-19T22:03:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/telgraph.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Waiganjo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Waiganjo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Waiganjo\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/ec7e21a4cf6046e2fde5030eae8fed14\"},\"headline\":\"Earpiece that translates foreign Languages instantly\",\"datePublished\":\"2016-05-19T20:01:52+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-19T22:03:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/\"},\"wordCount\":391,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/telgraph.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/\",\"url\":\"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/\",\"name\":\"Earpiece that translates foreign Languages instantly - AptGadget.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/telgraph.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-19T20:01:52+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-19T22:03:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/ec7e21a4cf6046e2fde5030eae8fed14\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/telgraph.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/telgraph.jpg\",\"width\":630,\"height\":394},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/aptgadget.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Earpiece that translates foreign Languages instantly\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aptgadget.com\/\",\"name\":\"AptGadget.com\",\"description\":\"Technology Reviews, Products and News\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aptgadget.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/ec7e21a4cf6046e2fde5030eae8fed14\",\"name\":\"David Waiganjo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25854d86dd5eafbfdc44cfa6c3ab51e99078d9ac36844288f67b1e4f9c875f1f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25854d86dd5eafbfdc44cfa6c3ab51e99078d9ac36844288f67b1e4f9c875f1f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Waiganjo\"},\"url\":\"https:\/\/aptgadget.com\/tr\/author\/davidkw\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Earpiece that translates foreign Languages instantly - AptGadget.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aptgadget.com\/tr\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Earpiece that translates foreign Languages instantly","og_description":"It is always hard or impossible to understand someone who is speaking in a foreign language. If there were an easy way for two people to continuously, communicate without difficulties it would be extremely useful for everything from airports, hospitals to mixed-language underground bunker situation. Luckily, thanks to a New York-based company- Wavery lab, we …","og_url":"https:\/\/aptgadget.com\/tr\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/","og_site_name":"AptGadget.com","article_published_time":"2016-05-19T20:01:52+00:00","article_modified_time":"2016-09-19T22:03:24+00:00","og_image":[{"width":630,"height":394,"url":"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/telgraph.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David Waiganjo","twitter_misc":{"Yazan:":"David Waiganjo","Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/"},"author":{"name":"David Waiganjo","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/ec7e21a4cf6046e2fde5030eae8fed14"},"headline":"Earpiece that translates foreign Languages instantly","datePublished":"2016-05-19T20:01:52+00:00","dateModified":"2016-09-19T22:03:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/"},"wordCount":391,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/telgraph.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/","url":"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/","name":"Earpiece that translates foreign Languages instantly - AptGadget.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/telgraph.jpg","datePublished":"2016-05-19T20:01:52+00:00","dateModified":"2016-09-19T22:03:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/ec7e21a4cf6046e2fde5030eae8fed14"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/#primaryimage","url":"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/telgraph.jpg","contentUrl":"https:\/\/aptgadget.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/telgraph.jpg","width":630,"height":394},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/earpiece-translates-foreign-languages-instantly\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aptgadget.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Earpiece that translates foreign Languages instantly"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#website","url":"https:\/\/aptgadget.com\/","name":"AptGadget.com","description":"Technology Reviews, Products and News","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aptgadget.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/ec7e21a4cf6046e2fde5030eae8fed14","name":"David Waiganjo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/aptgadget.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25854d86dd5eafbfdc44cfa6c3ab51e99078d9ac36844288f67b1e4f9c875f1f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25854d86dd5eafbfdc44cfa6c3ab51e99078d9ac36844288f67b1e4f9c875f1f?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Waiganjo"},"url":"https:\/\/aptgadget.com\/tr\/author\/davidkw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aptgadget.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aptgadget.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aptgadget.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9107"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12452,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9107\/revisions\/12452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aptgadget.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aptgadget.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}